#ELENA G. SEVILLANO

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: Las actitudes de extrema derecha y antidemocráticas se extienden en Alemania, según un estudio

[mrclmlt]

La historia detrás de ‘Macarena’, la canción que no falta en Nochevieja y cuya autoría ha pasado tres décadas en disputa

Elena Cabrera - elDiario.es

El grupo Kiss este verano en Murcia cantando “¡Cartagena!” –la ciudad a la que había ido a actuar– pero con la música de Macarena. Bill Clinton en 1997 bailando la coreografía oficial de la canción durante la campaña para su reelección presidencial. Los del Río en la Superbowl. Macarena sonando durante una demostración de masaje cardiovascular. La farmacéutica de Olot escuchando Macarena en la radio durante su secuestro. Los del Río visitando al Papa Juan Pablo II en el Vaticano. Los del Río entrando en la habitación del príncipe de Asturias mientras su madre le hace maleta para marcharse a estudiar a Canadá. Los del Río saliendo del bar madrileño Palentino cantando Macarena en la calle rodeado de miembros de Sidonie, La Habitación Roja o Izal después de ser anunciados como cabeza de cartel de un festival indie. Los del Río vendiendo millones de copias y ganando una estimación de 60 millones de euros por, ay, Macarena.

Los del Río incluyeron esta canción en su disco de 1993 A mí me gusta y no fue un éxito instantáneo, si no que antes tuvo que recibir algún empujón que la ayudó a conquistar el éxito internacional.

Los componentes de Los del Río la tienen registrada 27 veces en la SGAE: seis de ellas como canción original y el resto como títulos alternativos, que van desde Fuck Macarena a Madalena Macarena pasando por Tiki Tiki Tiki Macarena o Macarena Country Version. En el tema original más antiguo que registraron, Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz Perdigones se declaran autores (compartiendo los derechos al 50% con tres editoriales musicales) tanto de la letra como de la música. Pero en el año 2011, el artista, comisario e investigador cultural Pedro G. Romero puso en duda que eso fuera así.

“Sin duda son los autores de la letra pero sobre la música existen numerosas versiones”, escribió en su artículo Arqueología de la Macarena, publicado por ZEMOS98 dentro de un proyecto alrededor de esta canción. Pedro G. Romero afirma que en la maqueta, hoy desaparecida, que Los del Río llevó a los productores de A mí me gusta (Manuel Soler y Jesús Bola) la canción tenía una “ridícula letra” sobre la base de una canción infantil que en la zona de los municipios sevillanos de Arahal y Morón de la Frontera se conoce como Trabajando en las minas de pan duro. “La adaptación de temas infantiles, canciones de corro o de excursión” era algo habitual en Manuel Soler, “maestro de Israel Galván, bailaor del grupo de Paco de Lucía o ”hacedor“ del paso que marcan los costaleros de San Gonzalo”, afirma G. Romero.

Muchos adultos recordarán de su infancia la canción, cantada a golpe de rítmico tacón contra el suelo, en cuya onírica letra tres sardinas y un gato se apostaron la manera de meterse en un zapato. Si es cierto que la Macarena de Los del Río se apoya en esta canción infantil, Romero Monge y Ruiz Perdigones se están apropiando del dominio público en su propio beneficio. Explica G. Romero que Soler tuvo la intuición de imbuir la canción infantil de cierto aire militar, acentuando el ritmo. Un tercer productor, Miguel Ángel Magüesin de los Santos, conocido en el ambiente flamenco como Doctor Keli, también trabajó en el tema. La tonadilla original se habría convertido así en un hit más resultón, aunque Los del Río nunca reconocieron ese origen de la canción. Soler le aseguró a G. Romero antes de morir (falleció en 2003) que tanto la melodía infantil como el “¡ay, Macarena!” eran aportaciones suyas.

Con la llegada del éxito, Soler demandó a Los del Río para que se les reconociera algún porcentaje de autoría sobre la canción pero perdió ese juicio porque las diferentes versiones “no eran concordantes” con la de Soler, explica Pedro G. Romero, y además convenientemente se perdió la maqueta original que podría haber probado cómo era la canción en un primer estadio.

Los del Río, no obstante, tienen otra versión sobre el origen de la canción. Según han contado en diferentes entrevistas, la chispa surgió en un viaje a Venezuela. Los músicos contaron que durante una fiesta en casa de un empresario, piropearon a una bailaora local y profesora de flamenco llamada Diana Patricia Cubillán. Según Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz Perdigones la jalearon de manera espontánea cantándole “dale a tu cuerpo alegría Magdalena”. Según Rafael, Antonio escribió el resto de la letra al llegar al hotel en cinco minutos. ¿Por qué Magdalena? Quizá porque a Diana le faltaba una sílaba para encajar bien en la frase. En cualquier caso, optaron por cambiar Magdalena por Macarena, según ellos, porque una hija de Antonio se llamaba Esperanza Macarena y porque “las magdalenas suenan a desayuno”. Y aquí Los del Río venían a más, venían a merendarse el mundo. La bailaora no dejó pasar su parte del pastel de esta historia y en sus redes sociales y en la página web de su academia de baile se hace llamar Diana Patricia “La Macarena”.

La letra esa que Antonio se escribió en cinco minutos en el hotel contaba cosas como que Macarena engañó a su novio Vitorino con dos de sus amigos mientras él hacía la mili –todavía quedaban ocho años para que dejara de estar vigente el servicio militar obligatorio–, que le gusta la “movida guerrillera” –no se sabe bien qué es eso pero rima con Marbella– y que se compra modelitos en El Corte Inglés para irse a vivir a Nueva York y allí “ligar un novio nuevo”. En la exitosa versión en spanglish todo eso de los novios, los cuernos, Nueva York, y los grandes almacenes desapareció.

Pero la demanda más sonora llegó con los componentes de Fangoria presentándose en los juzgados que puso sobre la mesa la pregunta de si una remezcla es una obra original, o al menos si lo es en alguna medida, aunque sea pequeña. Los del Río encargaron a Nacho Canut, quien en aquel momento colaboraba con Carlos Jean para las canciones de su grupo, unas remezclas de baile. Estas se llamaron Macarena River Fe Mix 103 BPM y Macarena la Mezcla Guerrillera 130 BPM. Fangoria había recibido el encargo de realizar un remix de baile por el que fueron remunerados en 1993 con 300.000 pesetas (menos de 2.000 euros) pero que tuvo un éxito global brutal, sobre todo en EEUU, por lo que solicitaron que se les reconociera como arreglistas en lugar de como remezcladores. Lo pelearon hasta la última instancia (Estrasburgo) durante más de 10 años, sin éxito. Canut argumentó que los arreglos aportaban tal originalidad que merecían una mayor contraprestación por la explotación de la canción. Pero los jueces no lo entendieron así. Rafael Ruiz Perdigones, tampoco: “Como Macarena pegó ese zambombazo tan bestial, todo el mundo quería montarse al carrito”, dijo a este respecto en una entrevista en El País. “Aquello era como el que blanquea un cementerio y le quiere pedir el dinero al muerto” redundó, de una manera más gráfica, su compañero Romero Monge en la presentación de la seria Macarena, creada por la productora de Jordi Évole, en el festival South Internacional Series, según recogió Público.

Dentro de ese proyecto de Arqueología de la Macarena, ZEMOS98 y la discográfica Producciones Doradas lanzaron un disco con reversiones de la Macarena por grupos como Pony Bravo, Manos de Topo, Tarántula o Fluzo. Se tituló Macarena: Versiones Domésticas desde el Procomún, se puso en descarga libre y bajo una licencia de Dominio Público. El objetivo era “denunciar el uso indiscriminado del patrimonio público llevado al terreno de lo comercial”. “La intención de aquello no era tanto cuestionar las autorías, que en este tipo de músicas es un asunto de derechos y este está marcado obviamente por el negocio”, recuerdo Pablo G. Romero a elDiario.es. “La intención era señalar que en el gran éxito global de Macarena, lo que medio mundo bailaba era una marcha militar que inconscientemente los americanos convirtieron en su propia propaganda; ¡¡¡todo el mundo bailando una marcha de los US Marines!!!”, exclama con asombro.

Javi Álvarez es uno de los músicos que participó en le disco, con su proyecto Fluzo. Su canción Step in the Macarena, hace referencia tanto a la canción protagonista de esta historia como a Step in the Arena de Gangstarr. El propio tema tiene un componente “meta” pues en su letra habla de la historia de la canción, desde la popularidad que Bill Clinton le dio bailando el remix de Fangoria “y de ahí tirando hacia atrás”, dice Álvarez a este diario. Hace referencia también a la canción Tengo una pena que me consume, cara B de Saca el güisky, Cheli de Desmadre 75, alarmantemente parecida a Macarena, sobre todo cuando canta “Micaela, Micaela, Micaela”.

“La cosa es tan meta que en el tercer verso llega el propio encargo de la canción por parte de Zemos98, cuento un poco la extrañeza por la sucesión de casualidades, apropiaciones, samplerismos y plagios que conducen a componer la canción que está sonando. Todo ello salpimentando con algunas cositas que nos fuimos encontrando por el camino, un chiste de Eugenio que coincide fonéticamente con ese ”step-a“ (estepa), una entrevista a Los del Río cortado por frases del grupo de rap Zona Norte Posse, y la referencia final al Marijuana de Brujería”, explica el músico, conocido también por otros proyectos como Néboa, Dúo Cobra o por sus colaboraciones de arte sonoro y bandas sonoras.  

Preguntado el artista por la presunta apropiación dice que, en su opinión, “tiene poco de presunta, es un fusil como la copa de un pino”. “Personalmente me gusta la circulación de referencias entre diferentes composiciones, épocas, estilos y autores, ¡vivan las reversiones y las perversiones, las referencias cruzadas, los homenajes y las reintrepretaciones! Mientras todo ello suceda en comunidades que cuidan este tipo de material, que acreditan a sus autores originales y que muestran de forma clara su recorrido está genial. El problema es el momento en el que la caspa se apropia del relato para, como no, sacar tajada”. 

“Este proyecto extendió el mito Macarena con todas sus contradicciones, abrió un campo musical donde los Pony Bravo son los reyes, por decirlo de alguna manera, e incluso demostró que hasta con un engendro como Macarena se pueden hacer grandes canciones”, concluye G. Romero.

[xtruss]

Fritz-kola, a Drink Created by Two German Students to Challenge Coca-Cola with the Highest Legal Amount of Caffeine

The beverage, which started as an idea one night over frozen pizza 20 years ago, has become a brand that employs 300 people and is distributed throughout almost all of Europe

— Elena G. Sevillano, Berlin | March 08, 2023

Mirco Wolf Wiegert, co-founder of the Fritz-kola brand. Patricia Sevilla Ciordia

They came up with the idea one night over frozen pizza and Coke in the kitchen of their Hamburg college dorm. Mirco Wolf Wiegert and Lorenz Hampl, a couple of enterprising twenty-somethings looking for a business that was lucrative, yes, but above all fun, decided to create a new cola. Never mind that the worldwide market was pretty much cornered by another brand; theirs was going to be different – and better. With less sugar, much more caffeine and a recognizable flavor. They had no idea where to start, but they raised €7,000, registered the company and started looking for a manufacturer to help them create the formula.

It took them a while, but they found one, and after much trial and error, their perfect cola was a reality. Their first test was carried out at a party: their friends stayed up until the next morning, which they considered a success. The caffeine content was just right, they concluded. They delivered the first 240 boxes of 24 bottles of Fritz-kola themselves, in a Volkswagen van. Wiegert, now 48, smiles when he remembers those days of dreaming, scarcity and lots of partying. They would go to bars, cafés and restaurants, where they talked the owners into giving their kola a chance; they were amused by those kids who wanted to challenge the big monopoly with a drink made in Hamburg that only used reusable glass bottles.

Twenty years later, Fritz-kola employs 300 people and is distributed throughout almost all of Europe. The brand, with five bottling plants, has become particularly strong in Germany and other central European countries like Austria and Switzerland. In many Berlin establishments, for instance, it is the only cola available. Little could Wiegert have imagined that the idea he developed with his childhood friend would end up sponsoring music festivals across the continent and raising eyebrows with eye-catching advertising campaigns.

“We are expanding south to France and Spain, where we want to start producing locally,” he explains at the company’s modern Hamburg headquarters, where an endless stream of casually dressed young people flows by. This is where the creatives and the marketing, communication and business staff work. The bottling plants are spread out throughout Germany so their product can be distributed northwards, to Scandinavia; to the east, to the Czech Republic and Poland; to the west to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom; and to the south.

On the meeting room table stand the different drinks produced by Fritz-kola, which over the years has expanded its repertoire: lemon, orange, apple, rhubarb... they all flaunt the original logo: the smiling faces of two guys in black and white. Two guys who are actually Mirco and Lorenz. Overwhelmed as they were by the lack of budget and looking to save on the designer, they snapped a picture of themselves against a white background in the dorm’s basement ping pong room, took it to a store to have it digitized and asked a friend for help creating the silhouette. It remained in black and white because printing the labels that way was cheaper, Wiegert says. Today that logo is as recognizable as the brand or more.

Part of the success of Fritz-kola is due to its halo of authenticity, of an artisanal, local product, apparently far removed from the industrial world, explains Francisco Torreblanca, branding expert and professor at the ESIC business and marketing school in Spain. In addition to the cola’s flavor and the disruptive nature of its image and name (kola with a k), the company has exploited what in advertising is known as storytelling; that is, taking advantage of its peculiar history. “The new type of consumer is hungry for novelties. We are interconnected and want to try new things, even more so after the pandemic. And this brand is amazing,” says Wiegert to explain its entry into markets like Spain, where it can be already found in more than a thousand bars and restaurants.

The founders decided to listen to their future customers to choose the drink’s name. They came up with a list of possible names that were related to Hamburg and northern Germany: Alster kola, after the lake; Elbe kola, after the river; Northern kola… and Fritz, the name of the ordinary German par excellence. They stood at the entrance of a shopping center and surveyed shoppers themselves. The simple but endearing short form of “Friedrich” took the majority of votes. As for the “k,” it symbolizes the desire to do things differently, Wiegert explains.

Hampl left the company in 2016 to undertake other projects. Wiegert says that he is not tired of facing challenges. “Our long-term goal is to become the number-one cola drink in Europe in the hospitality segment, in bars and cafés,” he says. Currently, its market share is around 4%, according to data from the company, which only discloses its growth data (5.3% in 2022, compared to the previous year for cola).

Although their drinks can be found in virtually every supermarket in Germany, competing with Coca-Cola’s cans and plastic bottles is impossible. Nor is that their target audience. They wanted a cola drink that was associated with partying, with special occasions. They had other students like themselves in mind. They wanted to “cause a high” in whoever tried it, recalls Wiegert. That is why they added the maximum amount of caffeine allowed by law: 25 milligrams per 100 milliliters. Fritz-kola also has a touch of lemon and less sugar (there is also a version with sweeteners) and it is only sold in small formats, 0.2 and 0.33 liters. In German bars and restaurants, it has been the second best-selling brand for years, ahead of Pepsi, according to Nielsen data.

Sustainability is another of the pillars of the brand; therefore, their product is only sold in glass bottles. In Germany and central Europe they work with returnable bottles, which are cleaned and refilled up to 50 times. In farther markets, like Spain, they use recyclable bottles. “You won’t see our bottles floating in the sea or at the beaches,” says Wiegert firmly.

— EL PAÍS

[rivaltimes]

War between Ukraine and Russia: Latest news live | Zelensky asks the G-7 for "constant support" both in weapons and diplomacy

War between Ukraine and Russia: Latest news live | Zelensky asks the G-7 for “constant support” both in weapons and diplomacy

The G7 creates a platform to coordinate financial aid to Ukraine from the “Marshall plan” for its reconstruction By Elena G. Sevillano from Berlin. Ukraine’s reconstruction plan is advancing hand in hand with the G-7, which has agreed to create a platform from which to coordinate all the financial aid that is being collected. This mechanism, decided at a previous meeting of the group of the seven…

[dsirmtcom]

Wolfram Eilenberger : “L'Eglise catholique ne veut pas que la philosophie fasse partie du programme académique” (El País)

Wolfram Eilenberger : “L'Eglise catholique ne veut pas que la philosophie fasse partie du programme académique” (El País) via @el_pais @elenasevillano @WEilenberger #Philosophie #Femme #Société #Politique #Religion #Beauvoir #Arendt #Weil #Rand #Pandémie

Écrits, nouvelles et contes philosophiques (ou pas) Article original en espagnol : Wolfram Eilenberger: “La Iglesia católica no quiere que la filosofía forme parte del currículo académico”, Elena G. Sevillano, El País, 10 avril 2021. Source :…

[saulcastillo]

mucho más » semana CDXXIV (9D)

Alcanzamos la mitad del mes en una nueva edición del ‘Mucho más’, que todos los domingos repasa de forma cronológica todas las infografías que se han publicado en la prensa a lo largo de la semana. Arrancamos el resumen tras el salto, como siempre:

Trabajo: Reconstrucción del crimen de Luca Sacchi | Autor: Paolo Samarelli | Medio: La Repubblica, del 9 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Las divisiones históricas de Ucrania | Medio: Le Fígaro, del 9 de diciembre

Trabajo: Los animales, las víctimas más vulnerables del excesivo uso de plásticos | Autores: C. Alejandro Sánchez, Roberto Alvarado y Luisa Ortega | Medio: La Razón (México), del 10 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: El lobo ibérico | Autores: Elena Segura y Carlos G. Simón | Medio: ABC, del 11 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: El C-130 Hércules | Medio: La Tercera, del 11 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Cambiando muestras de orina en el laboratorio antidopaje ruso | Medio: La Vanguardia, del 11 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: La representación de caza más antigua de la humanidad | Autor: Nacho Catalán | Medio: El País, del 12 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: El proceso de investidura al nuevo gobierno en España | Medio: Folha de Sao Paulo, del 12 de diciembre

Trabajo: Análisis de las penas y posibles beneficios carcelarios a los presos del procés | Medio: La Razón, del 12 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: El MQ-9 Reaper (Predator B), la última adquisición del ejército español | Autores: Juan C. Sánchez y Maite Vaquero | Medio: El Mundo, del 13 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Análisis de los resultados de las elecciones en Reino Unido el 12-D | Autor: Chris Campbell | Medio: Financial Times, del 14 y 15 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Propuestas para mejorar la congestión circulatoria en algunas ciudad | Autores: Mike Sudal y Lindsay Huth | Medio: The Wall Street Journal, del 14 y 15 de diciembre

Trabajo: Cómo han arrasado los conservadores en las elecciones para el Parlamento británico | Autores: Jovi Juan, Jason French y Andrew Barnett | Medio: The Wall Street Journal, del 14 y 15 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Lesiones más habituales y análisis del mono con airbag en motociclismo | Autor: Fernando Robato | Medio: As, del 14 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Resultados electorales del Parlamento británico | Autores: Luis Sevillano, Yolanda Clemente y Antonio Alonso | Medio: El País, del 14 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: El universo socialista del PSC | Medio: La Vanguardia, del 14 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Un Sri Lanka turbulento bajo la influencia de Pek��n | Autores: Flavie Holzinger, Xemartin Laborde y Riccardo Pravettoni | Medio: Le Monde, del 15 y 16 de diciembre | Alta resolución »

Trabajo: Cómo funcionan las deportaciones | Medio: Ara, del 15 de diciembre

Trabajo: La Lotería de Navidad: mucha ilusión, poca probabilidad | Autora: Esther Utrilla | Medio: Ara Diumenge (Ara) #294, del 15 de diciembre | Completa online »

Trabajo: CHEOPS es la primera misión de la ESA dedicada a investigar planetas fuera de nuestro sistema solar | Autor: Alan Jürgens | Medio: La Vanguardia, del 15 de diciembre | Alta resolución »

__________________ inconsolata te ofrece la oportunidad de analizar en profundidad cualquier gráfico de la página. Si quieres ver u obtener alguna de estas infografías en mayor calidad, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. También nos puedes encontrar en nuestra cuenta de Twitter.

© 2019

[alimennova]

La web de Hacienda para inscribirse a las oposiciones lleva caída una semana. Elena G. Sevillano . "Servicio no di… https://t.co/7uGLPgqhi5

La web de Hacienda para inscribirse a las oposiciones lleva caída una semana. Elena G. Sevillano . "Servicio no di… https://t.co/7uGLPgqhi5

— MhablaN (@mhablan) March 15, 2017

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: Alemania regresa a la austeridad con unos Presupuestos que recortan en todas las áreas salvo en defensa

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: Las masivas manifestaciones contra la ultraderecha en Alemania avivan el debate sobre la prohibición de AfD

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: Retrasos, cancelaciones y conexiones perdidas los trenes de Alemania se despiden del mito de la puntualidad

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: El Bundestag alemán aprueba endurecer la ley migratoria que permite acelerar las deportaciones

[vqtblog]

Elena G. Sevillano La economía alemana se contrajo un 0,3% el año pasado y aumenta la incertidumbre sobre el crecimiento en 2024

[vqtblog]

Elena G. Sevillano Los agricultores alemanes ponen contra las cuerdas al Gobierno de Scholz con una semana de movilizaciones

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: Miles de tractores inundan Berlín en protesta por el recorte de subsidios agrícolas y las políticas del Gobierno de Scholz

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: La judía que sobrevivió al Holocausto oculta en el corazón del terror nazi

SINOPSIS

[vqtblog]

Elena G. Sevillano: Decenas de miles de personas protestan contra la ultraderecha en Alemania